Tidligere: Mikes terapi gikk ikke så bra.
- Jeg husker ikke. - Hvem så du filmen med?
- Sikkert Susan. - Spør henne.
Det var ikke en film, det var oss. Det var vår første natt sammen.
Jeg så at du så på oss. Vi snakket bare.
- Gaby så en ny Victor. - Giftet meg ikke med en sint dame.
Hun fikk hus og lommepenger. Jeg kom når jeg ville.
Dette er første glimt av en jeg kan like.
Toms rygg satte ham ut av spill.
Tar en stund før han er oppe og går. 3 måneder.
Og Edie blottla mer enn sin sjel for Carlos.
Jeg er her og ber om en sjanse.
Edie Britt hadde alltid tenkt på seg selv som lidenskapelig.
Aggressivt, iherdig
og voldsomt lidenskapelig.
Carlos Solis hadde alltid tenkt på seg selv som lidenskapelig.
Romantisk, spontant
og konstant lidenskapelig.
Det var naturlig for Edie og Carlos å anta
at om de hadde sex, ville det være utrolig.
Og det var faktisk det.
Utrolig dårlig.
- God morgen. - God morgen.
I natt...
Jeg vet det. Jøss.
Superjøss.
- Er den klokka riktig? - Jeg må på jobb.
Jeg må komme meg hjem.
Vi bør gjøre dette igjen.
Helt klart. Denne uka er ikke så bra. Kanskje...
Neste uke er fullpakket.
Vi finner ut noe.
Det var det øyeblikket Edie og Carlos tenkte akkurat det samme.
Takk.
Takk til deg.
De skulle helt klart ha sex igjen.
Bare ikke med hverandre.
Det er så enkelt å få øye på de ensomme.
Det er de som forteller historier til plantene sine...
hvisker hemmeligheter til kjæledyrene sine...
og krangler med TV-en sin.
Og de mest ensomme av alle, er de som snakker med folk.
- Folk som ikke lenger er der. - Telefonen ringer snart.
Det er Lynette som ber meg om å komme tidlig.
Sa jeg at Tom opererte ryggen forrige uke?
Den idioten sitter på ræva mens Lynette tjener pengene... igjen.
Jeg bør ikke dømme. Mange skjønte ikke hva jeg så i deg.
Nevner ikke navn... min søster Gayle.
Jeg sa alltid til henne at bak all drittslengingen og fatkastingen,
så elsket vi hverandre virkelig.
Vedder 50 dollar på at det er Lynette.
Hallo?
Du tapte, Gilbert. Hva skjer?
Jeg må dra tidlig.
Kan du få ungene på skolen? Hvorfor ser jeg pysj? Kle på dere!
De er klare til å dra. Hva sier du?
Supert. Takk. Jeg er deg stor takk skyldig.
Jeg er på vei ut. Ønsk meg lykke til.
Flere intervjuer?
Jeg finner den beste daglige lederen.
Sikker? De 10 siste CV-ene var...
Jeg vet det. De verste som gikk. Du sa det i går.
Sørg for at de kan styre de ansatte. Som Kim, hun vasker ikke bordene.
- Det var jeg som sa det. - Stemmer.
Jeg har en idé om dagens spesial.
- Jeg tenkte geitost og sopp. - Herregud, Tom.
Jeg blir sen til intervjuene.
Unnskyld. Jeg driver deg til vanvidd.
Jeg føler meg skyldig som ligger her
verdiløs når du driver restaurant og hus.
Jeg skal få det til å funke. Du skal bare bli bedre.
Mrs McCluskey, perfekt timing.
Pass på at du har med mobilen.
Mens du intervjuer, ringer jeg og du kan holde meg oppdatert.
For en flott idé.
Hei. Tom vil be deg om å lete etter denne.
Du vil ikke finne den.
Elsker deg!
- Her er ølet ditt. - Bra jobba. Ikke noe skum.
Jeg bikket på glasset akkurat som du sa.
Jeg tror noen er klar for å salte sitt første Margarita-glass.
Mor, har du problemer med å sovne?
Nei. Hvorfor spør du?
Jeg hørte Carlos si du var dårlig i senga.
Hva?
Hvorfor sa han det? Har du mareritt?
Nå må du fokusere.
Nøyaktig hva sa Carlos og hvem sa han det til?
Jeg hentet fotballen i hagen hans.
Han snakket i telefonen.
Hva betyr "dårlig i senga"?
Det betyr at du ikke er flink til...
Å re opp senga.
Mor liker ikke at folk sier hun ikke kan re opp.
Stol på meg! Ingen rer senga like godt som din mor.
Hvis du vil det, kan jeg si til folk at du er god i senga.
Nei. Det er greit, skatt.
Vil du hjelpe mor, så bare fyll på frokosten hennes.
Susan, jeg er ved appelsinboden. Hvor er du?
Osteboden?
Greit du gikk for smaksprøver. Om du liker den så godt,
hvorfor ikke kjøpe den?
Du har rett. Det smaker alltid bedre når det er gratis.
Greit. Skynd deg.
- Hallo. - Hei.
Du er jammen overalt om dagen.
- Unnskyld? - I går traff vi deg
på posten. Forrige uke på kino.
En kan tro du følger etter oss.
Stol på meg. En har bedre ting å gjøre enn å følge etter dere.
Men likevel så er du her. Igjen.
lan, Fairview er en liten by.
Vil du ha avstand? Flytt til storbyen.
Du har vært stille siden vi dro fra markedet. Er alt ok?
Siden du spør... jeg har noen problemer på jobb.
Vi er midt i en omstrukturering i firmaet.
Jeg må tilbringe mer tid i London.
Ok.
Og jeg tenkte på... Kanskje du og jeg bare skal flytte.
- Til London? For godt? - Jeg vet det kommer brått på...
Hele livet mitt er her. Julie går fremdeles på skolen.
Susan!
Herregud! Går det bra?
Ja.
Jeg kjenner at bilen synker. Vi må komme oss til land.
lan?
Hvor dypt tror du vannet er?
- Dypt nok. Kom igjen. - Susan.
Jeg kan ikke svømme.
Hva? Du sa du spilte vannpolo.
Jeg sa polo med hester!
Var du ikke på sommerleir?
- Jeg var i kanoen. Glem det! - Ok. Ikke få panikk.
Hold deg fast til meg, så svømmer jeg for begge.
Jeg er dobbelt så stor. Vi kan drukne. La oss bare være her.
Blir du her, drukner du helt sikkert. Skjønner du at min plan er bedre?
Det er noen inne på land.
- Det er Mike! Han er her! - Selvfølgelig.
Mike!
Ok. Jeg kan gå herfra.
Beklager. Du holdt meg så fast.
Herregud. Mike, du reddet livene våre.
Og osten vår.
lan, kan du tro det? Mike reddet osten vår.
Ja, han er en helt.
Godt jeg fulgte etter dere.
Arnie, takk for at du kom.
Vi skal helt klart ha deg i tankene.
Hva var galt med den fyren?
Han spurte stadig hva vi gjør med maten folk ikke spiser.
Så han er en feit taper.
- Hva venter du å få for 8,50 i timen? - Du får det. Du virker fornøyd.
Det er fordi jeg har sex med han som leverer øl.
Beklager at jeg spurte.
Rick Coletti?
- Det er meg. - Flott. Kom bort her.
- Søknaden din? - Bare et øyeblikk.
Det plaget meg. Beklager.
Flott. Du kan stave. Du er nå først i køa.
Bestemor kom over fra Napoli.
Jeg har laget calzone siden før du ble født.
Hvor gammel tror du jeg er?
30? 31?
lkke redd for å smiske. Du gjør det veldig bra.
Flott. Vil du hoppe frem til å ansette meg?
Jeg bør nok se på søknaden din først.
Ok.
Ikke tenk på om du mangler erfaring.
Jeg vet at for det vi betaler, får vi ikke akkurat...
Du var soussjef på Cucina?
- Ja. - Det er en 5-stjerners restaurant.
- 4. - 4 mer enn vi har.
Stedet har karakter og sjarm. Og en vakker eier.
Hvorfor vil en 4-stjerners kokk slave i en pizzasjappe?
Mrs McCluskey! Mrs McCluskey!
Jeg er her. Vær tålmodig.
Jeg trenger en pille til. Og kan du få ungene til å skru ned TV-en?
Jeg kjefter, de skrur ned. Jeg går vekk, de skrur opp.
Du greier vel å kontrollere fem små barn?
- Kan jeg slå dem? - Nei.
Da kan jeg ikke gjøre noe.
Jeg er hjemme. Jeg har gode nyheter. Jeg fant en ny bestyrer.
Flott.
Han heter Rick Coletti. Han var soussjef på Cucina.
Hvorfor vil han jobbe hos oss?
Jeg tenkte det samme. For å være ærlig, så har han en historie.
Du vet hvor stressende jobben er. Han begynte å bruke kokain...
- Nei. - Han har vært nykter i nesten 1 år.
- Vi er ikke Betty Ford-klinikken. - Jeg har en god følelse ang. han.
Jeg ansetter ikke en junkie som snur seg
og stjeler jukeboksen for å kjøpe dop.
- Finn en annen. - Finner ikke andre.
Jeg har intervjuet 50, og junkien er den beste.
Jeg vet ikke hvor mye lenger...
Kan vi snakke senere? Jeg har det veldig vondt nå.
Beklager.
Vær så snill og gjør som jeg ber om.
Greit. Jeg skal fortsette og lete.
Idiot.
Moro. Hvem visste du kunne danse?
Et av mine skjulte talenter. Jeg kan vise ett til.
Ikke i kveld.
Du danser tango med en mann, men har ikke sex med ham?
Det er ulovlig i Argentina.
Vi vet det vil skje til slutt.
Hver gang du sier det, blir det lenger unna.
Ikke mas. Da blir jeg ikke med på valgmøtet.
Jeg kan være tålmodig.
Jakten er halvparten av moroa.
"Halvparten av moroa"? Om jeg noen gang sier ja...
Vil du senke den prosentandelen kraftig.
Du kan ikke spise mer ost.
Har du ikke hørt om nattmat?
Om du ikke kan komme på noe annet jeg kan småspise på.
Kom her, din osteluktende flørt.
- Hva er det? - En gave som takk til Mike.
Takket vi ham ikke ved innsjøen og da han slapp oss av hjemme?
Jeg tror ikke man kan takke noen for mye for å redde livet ditt.
Ikke si det.
- Hva? - At han reddet livet mitt.
Jeg hadde overlevd uten.
Var det noen som reddet liv, var det jeg.
Hadde jeg ikke sagt fra om hjorten,
ville du fått geviret i hjernen.
Ok.
- Det er et godt poeng. - Takk.
Men vi var i en knipe,
og du trenger ikke være flau for å trenge hjelp.
Er ikke flau og føler meg ikke kastrert.
Kastrert? Hvem sa det? Og hvorfor kysser du meg ikke nå?
Jeg er klar når du er det.
Jeg antar vi går rett på...
Ikke tenk på det. Det skjer med alle.
- Kanskje det hjelper å snakke om det? - Nei. Jeg vil ikke snakke om det.
Greit. Vi snakker ikke om det.
Vil du ha litt ost?
Hvordan går det?
Bra. Ikke sikkert du syns det, men jeg er bra.
Hvilken rett har du til å si at jeg er dårlig i senga?
- Jeg har ikke sagt det! - Travers hørte deg på tlf!
Beklager. Jeg snakket med min fetter. Vi deler historier om dårlige dater.
Tenk at jeg gjorde alt for ikke å såre deg.
- Hva skal det bety? - Jeg har hatt det bedre
- med tørketrommelen. - Hvorfor stønnet du?
Jeg hadde det vondt! Du knuste brystene mine.
Det var som du gjemte deg for grensepolitiet.
Du bare lå der mens jeg gjorde alt.
Det var som jeg burde tappe deg for luft.
Sex er som tennis. Med en dårlig motstander, blir spillet dårlig.
Utfordrer du meg til en omkamp?
- Kanskje. - Så du vil gjøre det igjen?
Om det får deg til å holde kjeft, så skal jeg holde ut lidelsen.
Det vil bli en eksplosjon.
Du får smertestillende for ryggen.
Kom om en uke for å fjerne stingene.
Flott.
Hvordan ble dere så forslått? Bilulykke?
Dårlig sex.
- Virkelig dårlig. - Ok...
- For en katastrofe. - Kanskje det er til det beste.
Hvordan da?
Vi er ferdig med det. Nå kan vi være bare venner.
Vi liker å være sammen. Travers forguder deg.
Jeg vil ikke ødelegge det.
Men jeg skjønner det ikke.
Jeg vet det. Jeg er sexy, du er sexy.
I teorien skulle vi hatt fantastisk sex.
Vi kan alltids prøve igjen.
Ikke jeg heller.
Denne byen lengter etter forandring.
Da Gabrielle gikk med på å være med på Victor Langs valgmøte,
var hun forberedt på å kjede seg.
Her kommer den neste borgermesteren i Fairview, Victor Lang!
Men da Victor kom på scenen,
ble Gabrielle merkelig fengslet.
Kanskje det var ropene som ønsket ham velkommen.
Kanskje det var selvtilliten han utsondret.
Eller kanskje det var effekten han hadde på borgerne i Fairview.
Uansett grunn, så bestemte Gaby seg.
Ikke bare hadde Victor Lang hennes stemme...
Det var på tide å komme med et kampanjebidrag.
Unnskyld meg. Beklager.
Jeg er redd mr Lang har et viktig møte i sin limousin.
Nå.
Til radiostasjonen, Clyde.
- Hva gjelder det? - Talen din. Jeg likte den.
Mener du det? Her? Nå?
Du har lagt frem alle dine posisjoner.
Vil du ikke bli kjent med mine?
Clyde, kan du ta opp skilleveggen?
- Ja, sir. Noe annet? - Musikk. Høy musikk.
Mrs McCluskey! Det har gått 10 minutter.
- Hvor er paien min? - Jeg rydder ut av oppvaskmaskinen.
Du får den når jeg er ferdig.
Mrs McCluskey!
Jeg vil ha paien min nå.
Du hørte meg.
Vi betaler deg godt for å hjelpe oss.
Når jeg ber deg gjøre noe, vil jeg ha det gjort.
Her er en overraskelse til deg. Jeg slutter.
Hva? Hvorfor? Hva har skjedd?
Fem unger er tøft. Med din mann blir det seks.
- Det er nok. - Jeg vet Tom har vært gretten...
Jeg er gretten, han er utålelig.
Hver gang han skriker i smerte, danser jeg inni meg.
Jeg snakker med Tom.
Jeg har bestemt meg.
Ikke gjør dette. Jeg er desperat.
Skulle ønske jeg kunne hjelpe. Ser du går ned,
men jeg er for gammel til å gå ned med deg.
Ok, alle sammen. Opp i senga. Parker, du har babyen.
Stemmer. Du vet hva du skal gjøre.
Du skal vite at helt siden McCluskey gikk,
har jeg ligget her og følt meg som den største idioten.
I morgen tidlig skal jeg ringe henne og be om unnskyldning.
Jeg skal ordne dette.
Du vil kanskje også unnskylde
til kunden som fant en lego i pizzaen.
- Gjorde ungene det? - Jeg håper det.
Herregud. Det var så grusomt i kveld.
- Vet du hva du trenger? - Hva?
En hyrdestund.
Straks ungene har sovnet,
tar du på deg den sexy blå greia og sniker deg ned hit igjen.
Vil du ha sex? Men du er ubevegelig?
Kanskje full pakke er litt ambisiøst,
men det er andre ting vi kan gjøre.
Men du kan ikke bøye deg i livet. Det overlater arbeidet til meg.
Stol på meg. Får du oss til målstreken,
skal jeg krysse den.
Var det derfor du ba om unnskyldning? Bare så jeg skulle hjelpe deg?
Jeg har vært i senga hele dagen. Jeg kjeder meg.
Kan du ikke gjøre den lille tingen for meg?
Jeg har gjort alt jeg kan for å holde oss flytende.
Jeg kan ikke ta deg også.
For Gabrielle var det beste med å ha sex med en ny mann,
å se hvor fort hengivenheten ble til besettelse.
Ingen beskjeder.
Men da Victor ikke ringte neste morgen...
Ingen beskjeder.
- Eller den neste ettermiddagen... - Ingen beskjeder.
Var det Gabrielle som ble besatt.
Ikke en lyd. 24 timer.
Han har det travelt.
Han kan finne 2 lusne minutter til meg.
Jeg er her. Del ut til meg.
Ingen poker i dag. Lynette måtte jobbe. Margarita?
Gjerne tre, men starter med én.
- Mrs Solis, har du noe vann? - Ja, i kjøleskapet.
Hvem er det?
Og hvorfor setter du ikke vannet på en lavere hylle?
Takk.
- Det er Toby. Han fikser skapet. - Har kjæresten din sett hjelpen?
- Vekk fra temaet. - Vi hadde sex i går i limousinen.
Jeg elsker det. Liten eller stor?
Stor, selvfølgelig. Er ikke ludder.
Poenget er at han ikke har ringt etter det.
Hvordan var sexen?
Fantastisk. Like bra som med Carlos.
Så bra...
Jeg er en idiot. Jeg ga ham det for fort. Nå har jeg mistet makten.
Våre mødre hadde rett. De lot menn tro det var de som trengte sex
og at kvinnene gjorde dem en tjeneste. Vi mistet aldri kontrollen.
Ingen menn respekterer enkle erobringer. Jeg får alle til å vente.
Det er sant. Hun har et lite rom med blader og et akvarium.
Jeg har savnet vennskapet vårt slik.
Liker du denne fyren, bør du være ærlig.
- Du bør si at du er litt såret... - Syting får ham ned på knærne.
Vil du ha ham tilbake? Slå ham hardt og kjapt. Er han sjalu?
Er ikke alle det? Hva bør jeg gjøre for å få ham sjalu?
Alle hyllene er satt opp. Er det noe mer?
Lang syns vi bør hindre prostitusjon
ved å bruke overvåkingskamera for å skjemme ut kundene.
Jeg kaller det en krenkelse av privatlivet.
Er du urolig for privatlivet, bare ta på en hatt, bøy hodet og det går bra.
Takk skal dere ha, mine herrer.
La oss gå videre til neste tema.
Begge har sagt vi betaler for mye skatt.
Hvordan vil du få nye bedrifter til å øke byens skattegrunnlag?
Mr Lang?
Beklager. Kan du... gjenta spørsmålet?
Hvordan vil du få nye bedrifter hit?
Jeg vil gi skattefritak det første året til de som starter opp.
Og det vil øke skattegrunnlaget?
Nei, selvfølgelig ikke til å begynne med... men sammen med...
Min motstander virker litt overbeskattet selv.
Mine herrer, det har vært mye prat om våre lokale skoler.
Hva vil du gjøre for å forbedre den offentlige skolen? Mr Lang?
Vær så god. Beklager at dere måtte vente.
- Miss, vær så snill? - Jeg kommer straks.
Herregud. Beklager.
- Ikke gråt. Bare rydd opp. - Miss, om du bare kunne...
Jeg kommer om et sekund.
- Det passer vel dårlig? - Rick, jeg svarte ikke. Unnskyld.
Det går bra. Greit å vente, så lenge det er gode nyheter nå.
Du er flink, og vi ville være heldig som fikk deg,
men min mann er ikke komfortabel med...
Med en tidligere narkoman på kjøkkenet.
Dere kan teste meg hver uke. Alt dere vil.
Jeg trenger jobben.
- Miss! - Kan du unnskyld meg litt?
Beklager. Hva er det?
- Jeg hater min calzone. - Hva er galt?
Den er ikke god. Jeg vil ha en ny.
Jeg skal levere bestillingen, men kjøkkenet er forsinket.
Du ga meg en dårlig calzone.
Jeg bryr meg ikke om du så må lage den selv.
Jeg kan ikke gjøre dette.
Det er bare...
- Hva er dette? - Jeg skal lage en ny calzone.
Basilikum, hvitløk, soltørkede tomater?
Det høres godt ut. Er alt i orden med henne?
Det er hennes bestemors oppskrift. Hun tar kritikken veldig personlig.
Lag deig til en calzone for meg og få noen til å kutte opp basilikum.
Greit. Hvem er du?
- Jeg er Rick. - Jobber du her nå?
Det ser slik ut.
Er den ny?
Jeg kjøpte den akkurat. Liker du den ikke, må du gjerne rive den av meg.
Har et bokforslag å diskutere på et møte klokka 8, så kan ikke...
Det er i orden. Må du jobbe, så må du jobbe.
Jeg tenkte på London.
Julie skal snart søke på college.
Et år i utlandet kan gi henne et fortrinn.
- Så la oss gjøre det. - Mener du det?
Ja. Jeg vil tilbringe tid i din verden.
Jeg vil spille cricket, spise tebrød og jeg vil bruke ordet "fælt".
Du aner ikke hvor opphisset dette gjør meg.
Låret mitt har en anelse.
Vi ringer en megler i morgen og legger husene ut for salg.
Ikke mitt. Vi kommer på besøk.
Vi har hoteller.
Vil ikke selge det. Alle jeg er glad i, bor i denne gata.
- Hva skjedde? - Jeg er trøtt.
- Var ikke trøtt for et sekund siden. - Jeg er ikke i humør.
Hvorfor ikke?
Er ikke vant til å grilles om lyst.
Jeg er ikke vant til at menn stikker under forspillet.
Med menn mener du selvfølgelig Mike.
Hva?
Gode gamle Mike var nok klar døgnet rundt.
Du sier ikke...
- Det er nok. Jeg har fått nok. - Susan!
Jeg kan ikke ha denne samtalen en gang til.
Jeg har ikke gjort annet enn å vise jeg elsker deg.
- Du holder ikke kjeft om Mike. - Jeg stoler ikke på ham.
Du må stole på meg, og det gjør du ikke!
Det er dette englandsturen handler om.
Du vil ha meg bort fra Mike. Jeg drar ikke!
Nevner du navnet hans igjen, er det slutt!
Hei. Dette er fra meg og lan.
En elektrisk juicepresse...
Prøv å finne en mer passende "takk for at du reddet mitt liv"-gave.
- Denne funker bra for meg. - Bra.
Jeg bør gå.
- Er alt i orden? - Ja. Alt er bra.
Er du sikker på det?
Ja. Ja, det er bare...
lan og jeg hadde en liten... ting.
- Hei. - Hei.
lan, angående det jeg sa...
Du hadde rett. Du har aldri gitt meg grunn til å tvile på deg.
Jeg er en usikker idiot.
Jeg fortjener deg ikke, Susan. Men om du fortsetter å late som,
vil jeg ikke komme med ett sjalu ord for resten av livet vårt sammen.
Gaby, det er Victor. Det stuntet ditt kostet meg nesten debatten.
Det er meg igjen. Jeg skjønner det. Jeg glemte å ringe, og du ble sint.
Hei, håper du fikk blomstene. Jeg er så lei meg for at jeg ikke ringte.
Gaby, kom igjen. Hva skal til for at du tilgir meg? Jeg gjør alt du vil.
Her er blomster. I tilfelle de tre bukettene blir ensomme.
Takk. Du kan gå nå. Jeg vil ikke bruke din dyrebare tid.
Hvor mange ganger må jeg si unnskyld?
Det jeg gjorde, var tankeløst. Men du var ondskapsfull.
Ville ha din oppmerksomhet. Du såret meg. Må jeg slå hardt tilbake...
Tror du det er krig?
Jeg vil ikke bli tatt for gitt igjen.
Skal du få meg, får du tilbe meg.
Jeg skal gjøre det. Seremoni morgen og kveld.
Men du kan ikke behandle forholdet som en kamp bare én kan vinne.
Jeg er forelsket i deg. Fint om du kan ta av hanskene og stole på meg.
- Er du forelsket i meg? - Ja.
Kampanjen min handler om å vinne.
Du og jeg, det handler om lykke.
Vi har begge bruk for litt.
Du trenger kanskje litt mer tid til å tenke på det.
Ingen hansker.
Travers sovnet straks hodet traff puta.
Han var utslitt.
Det burde han være. Vi dekte hver centimeter av dyrehagen.
Se. Du og Travers i apehuset.
Jeg myser. Slett, slett.
Det er bildet selgeren tok.
Se på oss tre. Send det på e-post.
Er det ikke flott?
Han syns Travers hadde mine øyne.
- Er det sant? - Han trodde vi var en familie.
Da ville vi vært en innmari pen en.
Ikke noe er bedre enn familie.
Jøss. Og denne gangen mener jeg det.
Jeg også.
- Skal du si noe? - Jeg har hørt bedre unnskyldninger.
Men jeg vet hvor vanskelig dette var for deg. Det gjør meg glad.
- Så jeg tar imot. - Takk. Det er stort av deg.
Og det er stort av deg å innrømme du er en idiot. Vi ses i morgen.
Hørte du, Gilbert? Han ba om unnskyldning.
Jeg vet han gjorde det for hennes skyld, men likevel.
Kanskje de har et godt ekteskap allikevel.
Men de får aldri det vi hadde, Gilbert.
Ikke på langt nær.
Lidenskap.
En kraft så sterk at vi husker den lenge etter at den har bleknet hen.
En kraft så forlokkende
at den kan føre oss i armene på uventede elskere.
En følelse så overveldende
at den kan slå ned vegger vi har bygd for å beskytte hjertene våre.
En følelse så intens
at den dukker opp igjen, selv om vi prøvde så hardt å holde den gjemt.
Av alle følelser, er lidenskap den som gir oss en grunn til å leve.
Og en unnskyldning til å begå alle slags forbrytelser.